Ca imi place sa calatoresc, deja nu mai este un secret pentru nimeni. Am strabatut pamantu’n lung si-n lat precum Sageata Imparat si inca nu m-am saturat! Din experienta mea stiu ca e bine sa cunosti cat mai multe limbi straine cu putinta. O sa-mi spui ca limba engleza este universal valabila dar am sa te invit pe strazile din ceva satuc de munte, uitat de lume de prin Asia sau America de Sud si am sa te las sa te descurci cu localnicii in limba engleza, asa cum te-ai laudat. In curand o sa ai nervii intinsi la maxim pentru ca nimeni nu te intelege si nu stie ce vrei de la viata lor.
O sa-ti povestesc o intamplare haioasa petrecuta chiar luna trecuta in Thailanda, in Bangkok. Cautam infometati un restaurant unde sa inghitim cate ceva. Gasim in sfarsit unul care ne facea cu ochiul si intram. Ne asezam la masa si aratam chelneritei pe meniu, cu degetul, produsele dorite. Vine chelnerita cu mancarea si nu ne aduce paine. Noi, romani get-beget, nu putem sa mancam supa extrem de picanta fara o juma’ de pita. Ii arat chelneritei cosul special cu care aducea numai paine la mese si ii mai arat si 2 degete. Asta nu pricepe neam. Fuge speriata la bucatarie si re-apare tragand de o aripa o alta chelnerita jumulita. Le arat ambelor farfuria goala de paine si doua degete (nu alea la care va ganditi voi). Astea doua nimic! Se fastacesc amandoua si dau speriate din gene si din aripi. Eu ii dau pe englezeste, pe frantuzeste, pe nemteste, pe ungureste, pe spanioleste….alea nimic! Intr-un final isi face pomana cu mine un vecin de la alta masa si le traduce pe limba lor. Era vai de noi daca nu il aveam pe vecinul. Alea doua nu pricepeau nici macar limba gimnastica darmite alta. Supa extrem de picanta ne scosese deja ochii din orbite ca la melci si mai si plangeam cu lacrimi ustratoare de zici ca erau ploaie acida! Vai de capul nostru.
Pai daca e asa cum putem sa procedam? Pai e simplu, studiind cat mai multe limbi straine. Daca esti un calator adevarat, nu stii niciodata cand un anumit cuvant, rostit in limba care trebuie, te poate scoate dintr-o situatie dificila.
Daca ai o firma si doresti sa iti scolesti angajatii, am pentru tine solutia ideala pentru:
CURSURI DE LIMBI STRAINE PENTRU FIRME
De curand am auzit de agenția de traduceri Swiss Solutions care ofera cursuri de limbi straine pentru firme si traduceri specializate. Oamenii stiu ce fac, opereaza de 13 ani in lumea traducerilor si a cursurilor. Am aflat ca in anul 2016 au fost cotati in Topul celor mai importanti 20 furnizori de servicii de traduceri din Europa de Est, conform clasamentului realizat de Common Sense Advisory. Daca mergeti la ei, veti fi cu siguranta pe maini bune pentru ca ei livreaza cu profesionalism cursuri pentru profesioniști.
Stiu ca te dai pe facebook toata ziua si iti este mai usor sa contactezi oameni si afaceri pe aceasta cale asa ca m-am gandit sa iti ofer si link-ul spre pagina lor ca sa ii poti gasi mai usor.
Nu stii ce limba sa alegi si vrei sa afli care sunt cele mai folosite limbi de pe planeta? Pai fii atent:
- engleza ar merge in multe locuri de pe pamant,
- spaniola merge in America de Sud si cateva tari din Europa,
- franceza merge in Africa si cateva tari din Europa
- germana merge prin Europa si prin muuuulte resorturi din tari tropicale
- italiana merge prin tari din Europa, Africa si multe resorturi de vacanta din lume
- araba te-ar putea scoate din situatii imposibile in acest moment in toata Europa si tarile musulmane
- chineza va deveni in curand limba universala
In rest, orice limba iti place, nu ezita sa o inveti. Cu cat e mai rara si mai dificila, cu atat mai bine se platesc traducerile si interpretarile. Cine stie, poate asta e destinul tau si viitoarea ta meserie!
Articol inscris in competitia SuperBlog2017